Manifesto

 

manifesto

IL MANIFESTO D’ARTE: IL METANAMORFISMO ART 2050

L’opera d’arte è il risultato di tre interferenze, che concorrono alla sua materializzazione come resa plastico-visiva d’un messaggio spirituale.
Ajd, Rassell e Gallo sono momenti di spiritualità interferenti e alla tecne spetta la materializzazione della testimonianza del messaggio. Dalla spiritualità, da cui trae origine la metanamorfosi, si alona di magia, perchè lo spirito fa evolvere per fasi la sostanza corporea e ne svela l’anima come purezza energetica che vitalizia le varie fasi.
Metanamorfosi è evoluzione nella stessa evoluzione, farsi nel divenire, che l’arte visibilizza come “mezzo” per testimoniare la “presenza-passato” e il “futuro divenuto” fino al fine del moto vitale. La resa visibile fa cogliere, a colpo d’occhio, moti e fasi meta-ana-morfiche, ma all’unisono, senza privilegi di anticipazioni e successioni: lo spirito modellatore articola la storia dei ritmi e delle sintesi in divenire. Chi osserva, avverte che il presente è futuro in divenire e perciò “altro” nel presente dei modi d’essere.
La materia plastico-cromatica è lo spazio visibile dell’operatività del “gruppo”: Ajd, Rassell e Gallo annunciano il futuro e la comunicazione d’arte è nella luce della fede e di quell’amore che per vie misteriose e imperiose come comando, li ha voluti uniti all’opera.

METANAMORPHISM

The work of art is the result of three interferences which concur in the materialization of the work as the plastic, visual surrender of a spiritual message.
Ajd, Rassell and Gallo are moments of interfering spirituality and it is up to tecne to provide the materialization of the testimony of the message. The spirituality, from which the metanamorphosis originates, is haloed with magic, as the spirit causes the corporeal substance to evolve, revealing its soul as energetic purity which vitalizes the various phases. Metanamorphosis is evolution within the evolution, becoming within becoming, which art makes visible as a “means” of letting us witness the “past-presence” and the “future accomplished”, until the end of vital movement.
At a glance, the visible surrender affords an insight into meta-ana-morphic movements and phases in unison, without a privileged order or succession: the modelling spirit articulates the story of the rhythms and syntheses coming about. The observer realizes that the present is future that is coming to be and is therefore “other” in the present of the ways of being. The plastic, chromatic material is the operating space of the “group”: Ajd, Rassell and Gallo announce the future and the communication of art lies in the light of faith and a love for mysterious and imperious ways which, by commandment, has brought them together in the work.

Ajd



20161020122735018_0001

 

Principio di ogni principio
enuncio e sono
circolazione e cosmica energia
in tutto e in tutti viva
seme motore stilla mattone
generativo e della vita vita.
Ajd è la mia forza
crea genera trasmette
essenza d’energia
codifico parole per simboli
trans- figurando me spirale cosmica
dove non è mai dove
e lontano è vicino
la distanza infinita è sempre l’uno
infinito dei modi d’esser mondi
di luce punto di ogni intelligenza
vertice e spazio d’universo
la gloria è gioia presenza
circuito aperto d’energia
vita creata di energia che è vita
all’unità richiama vera e sempre nella Luce
Ajd è l’arte
e all’arte dona luce
per simboli e per arte la luce dico forza
che inventa detta evolve spiega tutti i sistemi

Ajd

 

20161020122735018_0001

 

Principle of all principles
I enunciate and I am
circulation and cosmic energy
in everyone and everything
seed, motor, drop
generative brick and of life life.
Ajd is my strength
creating, generating, transmitting
the being-essence of energy
I codify words for symbols
trans-figuring me spiral cosmic
where it is never where
far and near
infinite distance is always the one
the infinite one of ways of being worlds
light, of all intelligence
and universal space
glory is joy-presence
the open circuit of energy
life born of energy that life
in unity calls back as true, and ever in the light
Ajd is art
and art he endows with light
for symbols and for art, I say
strength that invents, dictates, evolves
explaining all the systems.

Rassell

 

La luce della vita
dalla mia luce io luce sono luce
ero luce e dalla luce corpo
ero farfalla uomo
pesce uccello cavallo
racconto della luce e solo vita
vita dolore gioia morte percorsi
hanno creato e ricreato mille
e mille erranti
forme norme peccati
nella materia della luce opachi
L’era novella è trasparenza
La forma è luce che si narra plasmando
Rassell è l’uno
che racconta e risente
le forme attraversate
a divenire energia
lo testimonio e mostro
genesi d’energia nei corpi nelle vite
porto il colore della luce
il corpo mio sarà
Spirito dell’Esistere.

Rassell

 

The light of life
From my light, I, light, am light
I was light and of the light, body
I was butterfly-man
fish, bird, horse
I tell of light and only life
life pain, joy, death, routes
have created and recreated thousands
and thousands of errants
forms, norms sins
in the material of opaque lights
The new age is transparency
the form is light, wich is told as it is moulded
Rassell is the one
who tells and feels
the forms passed through
to become energy
witness and monster
genesis of energy in bodies to lives
I bring the color of light
mine will be the body
Spirit of Existence

Gallo

 

La terza essenza di un principio
divenuto materia
parte di tre nell’uno
universale ha dono della forza
esecutiva dell’immaginario
Comandamento e immagine
sono tutt’uno
scritto-pittato come legge
comunicata da comunicare
e la materia è una
scrittopittoscultura
atmosfera spirito di visione
creata da dove s’aggregano
energia spirito materia
perciò l’io artista non crea
ma forte d’influssi partecipa
agli eventi di forze che gli sono
comunicate per comunicare
vero oltre natura nell’arte dando
corpo all’Energia Spirito nella
giusta e perfetta dimensione
del flusso spazio tempo azione
a statuta missione.
(da Quadri & Sculture giugno-luglio 1996;
Art Leader dicembre-febbraio 1996-97;
Flash Art – Italia, dicembre 1997)

Gallo

 

The third essence of a principle
turned material
part of three in one
universal, he has the gift of strength
executive of the imagery
Commandment and image
are all the same
written as law
communication of communicating
and the material is one
scriptopictosculpture
atmosphere, spirit of vision
created at the join
energy, spirit, material
so I, the artist, do not create
but, strengthened by the influx, participate
in the strength of events that are
communicated in order to communicate
the nethernature in art giving
body to the Energy-spirit in the
just, perfect dimension
from the flux of space, time, action
to established mission.
(da Flash Art International marzo-aprile 1997)

TOP